El buque m/v Hondius partió de Granadilla en dirección a Rotterdam

Exito del operativo español en Granadilla

ACTUALIZACIÓN DEL 11 DE MAYO A LAS 21.30h CET:

Oceanwide Expeditions se complace en anunciar que el desembarque de los pasajeros y un número limitado de tripulantes se ha completado con éxito en Granadilla, Islas Canarias. A las 19:00 hora local, el buque Hondius zarpó de Granadilla y ahora se dirige a Rotterdam, Países Bajos. Se estima que el viaje durará 6 días. La fecha de llegada provisional es la tarde del domingo 17 de mayo de 2026. Todos los pasajeros y un número limitado de tripulantes han sido trasladados del Hondius a los aviones que los esperan.

El número total de personas repatriadas a sus países de origen y a los Países Bajos es de 122 (35 tripulantes y 87 pasajeros). Oceanwide Expeditions agradece a las autoridades locales de las Islas Canarias su apoyo para facilitar este traslado, liderado, supervisado y facilitado por la OMS y los gobiernos internacionales. Este proceso, así como las etapas anteriores de esta operación, no habrían sido posibles sin el apoyo de las autoridades neerlandesas y el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos. También queremos expresar nuestro agradecimiento al pueblo de las Islas Canarias por sus contribuciones a este esfuerzo humanitario conjunto, así como al Gobierno español por sus rápidos preparativos y su importante apoyo logístico. Antes del traslado final de pasajeros y tripulación, esta mañana, el buque Hondius repostó en Granadilla y cargó los suministros necesarios antes de su tránsito a Rotterdam, Países Bajos.

El buque cuenta con 25 tripulantes a bordo. Además, dos profesionales médicos acompañan al buque, dirigidos por el RIVM, para realizar un seguimiento médico continuo durante el viaje. Esto eleva el total de personas actualmente a bordo del buque Hondius a 27. El cuerpo del pasajero alemán que falleció a bordo el 2 de mayo permanece en el buque Hondius. Esta persona no se incluye en el número total. Oceanwide Expeditions coordinará con las autoridades pertinentes para garantizar la repatriación a la llegada a los Países Bajos.

Nacionalidades actuales a bordo del m/v Hondius:
Filipinas 17
Países Bajos 4*
Ucrania 4
Rusia 1
Polonia 1
Total 27

*Este número incluye a 2 profesionales médicos proporcionados por el RIVM. En esta etapa, los procedimientos exactos para nuestra llegada a Rotterdam aún están en discusión. Confirmamos que el m/v Hondius será sometido a desinfección a su llegada. Los detalles sobre los protocolos de limpieza del buque aún se están definiendo en consulta con el RIVM, la OMS, el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Salud, la Autoridad Sanitaria Portuaria de Rotterdam y otros organismos pertinentes.

Además, toda la tripulación restante a bordo cumplirá con las condiciones de control médico y cuarentena establecidas por las autoridades neerlandesas. Para obtener más información sobre las medidas de cuarentena, consulte el sitio web del RIVM (https://www.rivm.nl/en). Oceanwide Expeditions está en consulta con el RIVM y la OMS para determinar si se necesitan procedimientos de seguridad adicionales para futuras expediciones. Para obtener más información sobre nuestros protocolos de salud y seguridad vigentes, consulte: https://oceanwide-expeditions.com/page/health-and-safety-protocol. Como se comunicó ayer, todo el equipaje de los pasajeros permanece a bordo.

Estamos en contacto directo con todos los pasajeros, también en relación con la devolución de su equipaje a la llegada del m/v Hondius a Rotterdam.

ACTUALIZACIÓN DEL 11 DE MAYO A LAS 12.30h CET:

Mensaje de Jan Dobrogowski, capitán del m/v Hondius. Este mensaje fue grabado a bordo del m/v Hondius.

ACTUALIZACIÓN DEL 10 DE MAYO A LAS 12.40h CET:

Oceanwide Expeditions continúa trabajando con las autoridades pertinentes para concluir la situación médica a bordo del m/v Hondius.

El buque llegó al puerto de Granadilla, Tenerife, el domingo 10 de mayo a las 06:24 hora local. Bajo la dirección de las autoridades locales, la OMS y algunos gobiernos internacionales, el desembarque de todos los pasajeros y un número limitado de miembros de la tripulación está en marcha. Esto se está realizando mediante lanchas y, si es necesario, la embarcación Zodiac del m/v Hondius. Tras el desembarque, todas las personas serán trasladadas inmediatamente a los aviones que las esperan. La secuencia del desembarque se está coordinando con la llegada de los vuelos de repatriación.

Oceanwide Expeditions no participa en la planificación ni en la facilitación del control sanitario y la repatriación de los pasajeros. Como lo indica la OMS, en colaboración con varias organizaciones internacionales y gobiernos, los pasajeros serán transportados por vía aérea a sus respectivos países, donde se someterán a los procedimientos de cuarentena. Las autoridades nacionales correspondientes determinan estos procedimientos. No se aplicará cuarentena a los ciudadanos no españoles en España.

Para cualquier consulta relacionada con los trámites en tierra, consulte a la OMS.

Tras el desembarque de todos los pasajeros y la tripulación (limitada), el buque Hondius repostará combustible y se abastecerá de lo necesario en Santa Cruz de Tenerife. Posteriormente, se dirigirá al puerto de Róterdam (Países Bajos) con el resto de la tripulación a bordo. Se facilitarán más detalles sobre la llegada del buque a Róterdam en cuanto estén disponibles. El tiempo estimado de navegación hasta Róterdam es de unos 5 días.

ACTUALIZACIÓN DEL 9 DE MAYO A LAS 23.00h CET:

Oceanwide Expeditions continúa trabajando para resolver la situación médica a bordo del m/v Hondius.

Para obtener información detallada sobre la situación médica de los pasajeros y la tripulación, tanto los que se encuentran actualmente a bordo del m/v Hondius como los que reciben atención médica en varios países, les recomendamos consultar la página web de la OMS: https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2026-DON600. A continuación, encontrarán una declaración del Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General de la OMS: https://www.who.int/news/item/09-05-2026-message-by-the-who-director-general-to-the-people-of-tenerife-regarding-the-hantavirus-response. (Traducción a continuación).

Está previsto que el buque llegue al puerto de Granadilla, Tenerife, el domingo 10 de mayo a las 05:30 hora local. Se espera que todos los pasajeros y un número limitado de miembros de la tripulación comiencen a desembarcar del m/v Hondius en grupos controlados en Granadilla, alrededor de las 08:00 hora local. Una vez desembarcados, serán trasladados inmediatamente a su aeronave asignada.

Oceanwide Expeditions no participa en la planificación ni en la facilitación del control sanitario y la repatriación de los pasajeros. Como lo indica la OMS, en colaboración con varias organizaciones internacionales y gobiernos, los pasajeros serán transportados por vía aérea a sus respectivos países, donde se someterán a los procedimientos de cuarentena. Estos procedimientos son determinados por las autoridades nacionales correspondientes. No se realizará cuarentena a ciudadanos no españoles en España.

El desembarque se realizará utilizando las lanchas Zodiac del m/v Hondius o lanchas de desembarque, con un máximo de 5 pasajeros por Zodiac o 10 pasajeros por lancha de desembarque, de acuerdo con los protocolos sanitarios definidos. La secuencia del desembarque se coordinará con los vuelos de repatriación que lleguen. El equipaje de todos los pasajeros permanecerá a bordo del m/v Hondius. Oceanwide Expeditions está en contacto con todos los huéspedes con respecto al proceso para devolverles todo el equipaje de forma segura.

Después de que el huésped y la tripulación limitada hayan desembarcado, el m/v Hondius repostará combustible y cargará los suministros necesarios en Santa Cruz, Tenerife. Posteriormente, el buque se dirigirá al puerto de Rotterdam, Países Bajos, con los miembros restantes de la tripulación a bordo. Se proporcionarán más detalles sobre la llegada del buque a Rotterdam cuando estén disponibles. El tiempo de navegación estimado a Rotterdam es de aproximadamente 5 días.

Para todas las consultas relacionadas con los procesos en tierra, remitimos a la OMS.

Nos gustaría emitir una confirmación de la siguiente lista de nacionalidades que estaban a bordo del m/v Hondius en abril. De los 114 huéspedes que partieron de Ushuaia, Argentina con el m/v Hondius el 1 de abril, había huéspedes que viajaban que ya habían viajado con el m/v Hondius del 20 al 31 de marzo (Ushuaia-Antártida-Ushuaia): 1 ciudadano griego y 2 ciudadanos neerlandeses. Ninguna de las tres personas ha desarrollado síntomas.

MENSAJE DEL DIRECTOR GENERAL DE LA OMS A LA POBLACIÓN DE TENERIFE SOBRE LA RESPUESTA AL HANTAVIRUS:
A la gente de Tenerife:

Mi nombre es Tedros y soy el Director General de la Organización Mundial de la Salud, el organismo de las Naciones Unidas responsable de la salud pública mundial. No suelo escribir directamente a la gente de una comunidad, pero hoy siento que no solo es apropiado, sino necesario.
Quiero hablarles directamente, no a través de comunicados de prensa ni sesiones informativas técnicas, sino de persona a persona, porque se lo merecen.
Sé que están preocupados. Sé que cuando oyen la palabra «brote» y ven un barco zarpar hacia sus costas, afloran recuerdos que ninguno de nosotros ha superado del todo. El dolor de 2020 sigue presente, y no lo ignoro ni por un instante.
Pero necesito que me escuchen con claridad: esto no es otro COVID. El riesgo actual para la salud pública derivado del hantavirus sigue siendo bajo. Mis colegas y yo lo hemos afirmado categóricamente, y se lo repito ahora.
El virus a bordo del MV Hondius es la cepa andina del hantavirus. Es grave. Tres personas han perdido la vida y acompañamos a sus familias en el sentimiento. El riesgo para ustedes, que viven su día a día en Tenerife, es bajo. Esta es la evaluación de la OMS, y no la tomamos a la ligera.
En este momento, no hay pasajeros sintomáticos a bordo. Un experto de la OMS se encuentra en el barco. Se dispone de material médico. Las autoridades españolas han preparado un plan meticuloso y por etapas: los pasajeros serán trasladados a tierra en el puerto industrial de Granadilla, lejos de las zonas residenciales, en vehículos sellados y vigilados, a través de un corredor completamente acordonado, y repatriados directamente a sus países de origen. Ustedes no tendrán contacto con ellos. Sus familias tampoco.
También quiero decir algo más, algo que va más allá de la ciencia.
Agradecí personalmente al presidente del Gobierno, Sánchez, la decisión de España de recibir este barco. Lo califiqué como un acto de solidaridad y deber moral. Porque eso es lo que es. Quiero que sepan que la solicitud de la OMS a España no fue arbitraria. Se realizó en plena conformidad con el Reglamento Sanitario Internacional, el marco jurídico vinculante que define los derechos y obligaciones de los países y de la OMS al responder a emergencias de salud pública de interés internacional. Según este reglamento, debe identificarse el puerto más cercano con capacidad médica suficiente para garantizar la seguridad y la dignidad de las personas a bordo. Tenerife cumplió con este requisito. España lo respetó. Casi 150 personas de 23 países han estado en el mar durante semanas, algunas de ellas de luto, todas asustadas, todas anhelando regresar a casa. Tenerife fue elegida porque cuenta con la capacidad médica, la infraestructura y la humanidad necesarias para ayudarlas a ponerse a salvo.
Y porque creo firmemente en ello, estaré allí personalmente. Tengo la intención de viajar a Tenerife para observar esta operación de primera mano, para acompañar al personal sanitario, al personal portuario y a los funcionarios que la hacen posible, y para rendir homenaje personalmente a una isla que ha respondido a una situación difícil con gracia, solidaridad y compasión. Su humanidad merece ser reconocida, no solo observada desde la distancia.
Como he dicho muchas veces: a los virus no les importan la política ni las fronteras. La mejor inmunidad que podemos tener es la solidaridad.
Tenerife está demostrando esa solidaridad hoy. El capitán del barco, Jan Dobrogowski, la tripulación y la compañía operadora han demostrado una colaboración ejemplar en estos momentos difíciles. En nombre de la Organización Mundial de la Salud, y en nombre de los pasajeros y sus familias en todo el mundo, agradezco al pueblo de Tenerife y a todos los involucrados.
Por favor, cuídense y cuídense mutuamente. Confíen en las medidas de preparación que se han tomado. Y sepan que la OMS está con ustedes y con cada persona a bordo del barco, en cada paso del camino.

Con respeto, cariño y gratitud,
Tedros

Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus
Director General, Organización Mundial de la Salud

ACTUALIZACIÓN DEL 9 DE MAYO A LAS 13.30h CET:

Oceanwide Expeditions continúa trabajando para concluir la situación médica a bordo del m/v Hondius.

Las tres personas trasladadas en avión medicalizado desde el m/v Hondius a los Países Bajos el 6 de mayo permanecen bajo el cuidado y la evaluación de profesionales médicos. Más información está disponible a través de la OMS y otras autoridades responsables. Nos remitimos a la declaración y conferencia de prensa emitida por la OMS el 7 de mayo: https://www.who.int/news/item/07-05-2026-who-s-response-to-hantavirus-cases-linked-to-a-cruise-ship

Oceanwide Expeditions agradece que las autoridades y los expertos continúen investigando más a fondo la posible fuente de este grupo de hantavirus. Estamos cooperando plenamente con la investigación en curso. También agradecemos a todas las partes involucradas por el exitoso traslado en avión medicalizado de las tres personas el 6 de mayo.

No hay personas sintomáticas presentes a bordo del m/v Hondius. Los huéspedes y la tripulación continúan siguiendo las indicaciones del personal médico a bordo, y el monitoreo médico continúa. Esto está siendo liderado por los cuatro miembros del personal médico que abordaron el buque antes de su salida de Cabo Verde el 6 de mayo. El ambiente a bordo continúa siendo positivo.

Siguiendo la directiva de las autoridades pertinentes, provisionalmente, se estima que el m/v Hondius llegará al puerto de Granadilla, Tenerife, en las primeras horas del domingo 10 de mayo. Los preparativos con respecto a nuestro punto de llegada, los procedimientos de cuarentena y control para todos los pasajeros, y los planes de viaje posteriores para todos los pasajeros y la tripulación están siendo liderados por organizaciones de varios países, incluyendo la OMS, el RIVM y las autoridades neerlandesas, en estrecha cooperación con las autoridades del gobierno español.

Se espera que todos los pasajeros y un número limitado de miembros de la tripulación del m/v Hondius desembarquen en Granadilla. Después del desembarque, se están haciendo los arreglos, guiados por la OMS, el RIVM y las autoridades neerlandesas, para que el m/v Hondius transite a los Países Bajos.

Remitimos todas las consultas sobre el proceso para los pasajeros que abandonan el buque y los posibles procedimientos de control a la OMS y las partes involucradas, incluidos los representantes consulares de las nacionalidades a bordo. Oceanwide Expeditions no participa en la planificación ni en la gestión de los controles sanitarios ni de la repatriación de los pasajeros.

Se ha corregido la lista de nacionalidades de pasajeros publicada el 8 de mayo a las 19:00 CET: una persona congoleña figuraba erróneamente como de nacionalidad neerlandesa. Esta persona es miembro del personal médico que embarcó el 6 de mayo. Por motivos administrativos, todo el personal médico figura como pasajero, no como tripulación.

ACTUALIZACIÓN DEL 8 DE MAYO A LAS 19.00h CET:

Oceanwide Expeditions continúa respondiendo a la situación médica que se desarrolla a bordo del m/v Hondius.

Las tres personas trasladadas en avión medicalizado desde el m/v Hondius a los Países Bajos el 6 de mayo permanecen bajo el cuidado y la supervisión de profesionales médicos. No hay personas sintomáticas a bordo. La situación a bordo del m/v Hondius se mantiene tranquila, y los pasajeros y la tripulación siguen los protocolos, ahora bajo la guía del equipo médico. Para obtener más información, consulte la OMS y otras autoridades competentes.

Siguiendo las directrices de las autoridades pertinentes, se estima provisionalmente que el m/v Hondius llegará al puerto de Granadilla, Tenerife, en la madrugada del domingo 10 de mayo. Esta fecha está sujeta a cambios. Los preparativos relativos a nuestro punto de llegada, los procedimientos de cuarentena y control para todos los pasajeros, y los planes de viaje posteriores para todos los pasajeros y la tripulación afectada están siendo liderados por organizaciones de varios países, incluyendo la OMS, el RIVM y las autoridades holandesas, en estrecha cooperación con las autoridades del gobierno español.

Tras el desembarque o la evacuación de los pasajeros a bordo del m/v Hondius, Oceanwide Expeditions no participa en la planificación y facilitación de pruebas médicas, controles y viajes posteriores.

Oceanwide Expeditions desea proporcionar más detalles sobre el itinerario involucrado y el desembarque de los pasajeros en Santa Elena el 24 de abril. El itinerario involucrado del m/v Hondius es el viaje Atlantic Odyssey, que partió de Ushuaia, Argentina, el 1 de abril, y estaba programado para terminar en Praia, Cabo Verde, el 4 de mayo. Esto se puede reservar de diferentes maneras. Los pasajeros pueden optar por viajar con el barco desde Ushuaia y desembarcar en Santa Elena. Alternativamente, pueden permanecer a bordo y continuar hacia Cabo Verde.

(*) Desembarque el 24 de abril de 32 pasajeros, cifra ajustada de los 30 que comunicamos anteriormente, incluyendo al ciudadano neerlandés que falleció el 11 de abril y al ciudadano neerlandés que acompañó el cuerpo y falleció posteriormente durante su viaje de regreso a casa el 26 de abril.

(**) 1 ciudadano británico sintomático, 1 ciudadano estadounidense asintomático (pareja) del paciente).

(***) El 2 de mayo, un huésped falleció a bordo. Esta persona no está incluida en las cifras finales actuales a bordo.

(****) El 6 de mayo, tres personas (1 pasajero holandés y 1 alemán, 1 miembro de la tripulación británico) fueron trasladadas en avión medicalizado desde el m/v Hondius a los Países Bajos. Dos figuran como huéspedes y uno como miembro de la tripulación. El mismo día, cuatro miembros del personal médico (marcados como invitados: 1 italiano y 3 holandeses) embarcaron en el buque. Imagen: Mapa del itinerario del Atlantic Odyssey.

Imagen: Mapa del itinerario del Atlantic Odyssey.

NACIONALIDADES DE LA TRIPULACIÓN A BORDO

NACIONALIDADES DE LOS INVITADOS A BORDO

* No incluye a la persona que falleció el 2 de mayo.

El número de invitados anterior incluye a cuatro miembros del personal médico.

El personal mantiene una estrecha cooperación con las autoridades locales e internacionales, incluyendo la OMS, el RIVM, las embajadas pertinentes y el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos.

ACTUALIZACIÓN DEL 7 DE MAYO A LAS 17.15h CET:

Oceanwide Expeditions continúa gestionando una situación médica a bordo del buque Hondius.

Las tres personas trasladadas ayer por motivos médicos permanecen bajo atención médica. El buque continúa su travesía rumbo a las Islas Canarias, concretamente al puerto de Granadilla (Tenerife).

No hay personas con síntomas a bordo. Personal médico, bajo la dirección y supervisión del RIVM, la OMS y el Gobierno neerlandés, permanece a bordo del Hondius y supervisa la situación médica durante el trayecto a las Islas Canarias.

Provisionalmente, se estima que el Hondius llegará al puerto de Granadilla, Tenerife, en la madrugada del domingo 10 de mayo. Esta fecha está sujeta a cambios. Oceanwide Expeditions mantiene un diálogo constante con las autoridades pertinentes respecto a nuestro punto exacto de llegada, los procedimientos de cuarentena y control sanitario para todos los pasajeros, y un cronograma preciso.

Tras el desembarque o la evacuación de los pasajeros a bordo del m/v Hondius, Oceanwide Expeditions no participa en las pruebas médicas, los controles sanitarios ni los traslados posteriores. Además de la lista de nacionalidades de los pasajeros que desembarcaron del buque en Santa Elena el 24 de abril, facilitada hoy mismo, deseamos proporcionar la siguiente información:
– El 1 de abril de 2026, 114 pasajeros se encontraban a bordo del m/v Hondius al zarpar de Ushuaia, Argentina.
– El 15 de abril, 6 pasajeros más se unieron al m/v Hondius en Tristan da Cunha, ubicada entre Ushuaia, Argentina, y Santa Elena. Esto elevó el número total de pasajeros a bordo a 120. En ese momento, un pasajero había fallecido y está incluido en esta cifra.
– Cuatro de estas personas que se unieron al m/v Hondius en Tristan da Cunha figuraban en la lista de pasajeros original del buque. Son de nacionalidad británica. Dos fueron incorporaciones no previstas. Actualmente, se cree que su nacionalidad es chilena.
– Se ha detectado una discrepancia en las cifras de pasajeros que partieron de Ushuaia y desembarcaron en Santa Elena el 24 de abril. Un total de 120 pasajeros se encontraban a bordo del m/v Hondius a su llegada a Santa Elena. De ellos, 30 desembarcaron el 24 de abril de 2026. Esta cifra incluye a la persona que falleció a bordo del m/v Hondius el 11 de abril.

Se mantiene una estrecha colaboración con las autoridades locales e internacionales, incluyendo la OMS, el RIVM, las embajadas pertinentes y el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos.

ACTUALIZACIÓN DEL 7 DE MAYO A LAS 11.30h CET:

Oceanwide Expeditions continúa gestionando la situación médica a bordo del m/v Hondius.

El segundo de los dos aviones medicalizados, que transportaba a una de las tres personas trasladadas desde el m/v Hondius ayer (6 de mayo), ha aterrizado en los Países Bajos. Equipos médicos y de evaluación especializados han recibido a la persona a bordo. Las tres personas, dos con síntomas y una asintomática, se encuentran ahora bajo atención médica.

Continuamos monitorizando la evolución del m/v Hondius, que zarpó de Cabo Verde a las 19:15 CET ayer (6 de mayo) y navega hacia las Islas Canarias, concretamente al puerto de Granadilla (Tenerife). Se prevé que el trayecto dure entre 3 y 4 días. No hay personas con síntomas a bordo. Oceanwide Expeditions mantiene un contacto estrecho y continuo con las autoridades competentes en relación con nuestro punto de llegada exacto, los procedimientos de cuarentena y evaluación para todos los pasajeros, y un cronograma preciso.

Oceanwide Expeditions confirma que el 1 de abril de 2026 embarcaron 114 pasajeros en el m/v Hondius. Treinta pasajeros desembarcaron del buque Hondius en Santa Elena el 24 de abril de 2026. Esta cifra incluye el cuerpo del pasajero que falleció a bordo del buque el 11 de abril de 2026. El primer caso confirmado de hantavirus no se notificó hasta el 4 de mayo de 2026. Oceanwide Expeditions se ha puesto en contacto con todos estos pasajeros. Estamos trabajando para obtener información detallada de todos los pasajeros y la tripulación que embarcaron y desembarcaron en las distintas escalas del buque Hondius desde el 20 de marzo.

Nacionalidades de los 30 pasajeros que desembarcaron en ST HELENA el 24 de abril de 2026.

Se mantiene una estrecha cooperación con las autoridades locales e internacionales, incluyendo la OMS, el RIVM, las embajadas pertinentes y el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos.

ACTUALIZACIÓN DEL 6 DE MAYO A LAS 22.45h CET:

Oceanwide Expeditions continúa gestionando una situación médica en curso a bordo del m/v Hondius.

Oceanwide Expeditions puede confirmar que el primero de los dos aviones medicalizados, que transportaba a dos de las tres personas trasladadas del m/v Hondius hoy mismo, ha aterrizado en los Países Bajos. Las dos personas a bordo han sido recibidas por equipos médicos y de evaluación especializados. El segundo avión medicalizado que transportaba a la tercera persona está experimentando actualmente un retraso. La persona a bordo de este avión permanece en condición estable. Proporcionaremos una actualización sobre la llegada de este segundo avión lo antes posible.

Oceanwide Expeditions puede confirmar que el m/v Hondius partió de Cabo Verde a las 19:15 CET y ahora se dirige al norte. Según el plan actual, el m/v Hondius navegará hacia las Islas Canarias. Se espera que esto tome de 3 a 4 días. Tres profesionales médicos adicionales se han embarcado en el buque Hondius para brindar atención médica óptima durante la travesía.

Oceanwide Expeditions mantiene un diálogo constante con las autoridades pertinentes sobre nuestro punto de llegada exacto, los procedimientos de cuarentena y control sanitario para todos los pasajeros, y un cronograma preciso. En este momento, no podemos confirmar los detalles del viaje posterior de los pasajeros. Esto depende del asesoramiento médico y del resultado de los rigurosos procedimientos de control sanitario. Mantenemos una estrecha colaboración con las autoridades locales e internacionales, incluyendo la OMS, el RIVM, las embajadas pertinentes y el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos.

ACTUALIZACIÓN DEL 6 DE MAYO A LAS 14.45h CET:

Podemos confirmar que las tres personas que previamente se indicaron como en espera de traslado médico han desembarcado con éxito del m/v Hondius y ahora se dirigen en avión medicalizado a lugares que pueden proporcionar atención especializada y exámenes médicos apropiados. Dos de las personas permanecen en estado grave. La tercera, aunque actualmente asintomática, estuvo estrechamente relacionada con la persona que falleció a bordo el 2 de mayo de 2026. Las dos personas sintomáticas no han dado positivo por hantavirus hasta el momento.

En colaboración con el RIVM (Instituto Nacional de Salud Pública y Medio Ambiente de los Países Bajos), Oceanwide Expeditions está ampliando la atención médica a bordo con dos médicos especialistas en enfermedades infecciosas, que llegan hoy en avión desde los Países Bajos. Esto garantiza que se pueda proporcionar una atención médica óptima si fuera necesario, durante la siguiente etapa de esta situación en evolución.

En esta etapa, el destino previsto para el m/v Hondius son las Islas Canarias. Oceanwide Expeditions mantiene un diálogo estrecho y continuo con las autoridades pertinentes con respecto al punto exacto de llegada, los procedimientos de cuarentena y exámenes para todos los pasajeros y un cronograma preciso. En este momento no podemos confirmar los detalles del viaje posterior de los pasajeros. Esto depende del asesoramiento médico y del resultado de los rigurosos procedimientos de detección. Mantenemos una estrecha colaboración con las autoridades locales e internacionales, incluyendo la OMS, el RIVM, las embajadas pertinentes y el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos.

La Oficina Federal de Salud Pública de Suiza (OFSP) ha confirmado que un pasajero que viajó en la primera etapa del viaje (de Ushuaia a Santa Elena, del 1 al 24 de abril de 2026) dio positivo por hantavirus y actualmente está recibiendo tratamiento en el Hospital Universitario de Zúrich. Su esposa, que lo acompañaba, no ha presentado síntomas, pero se encuentra en autoaislamiento por precaución. Oceanwide Expeditions está en contacto con las autoridades pertinentes respecto a este suceso. Oceanwide Expeditions se ha puesto en contacto con todos los pasajeros presentes en este viaje.

Esto eleva a tres el número total de casos confirmados de hantavirus asociados a este viaje.
– El 26 de abril, tras su desembarque previsto, un pasajero falleció durante su tránsito de regreso a casa. Se ha identificado una variante del hantavirus en este paciente.
– El 27 de abril, un pasajero enfermó gravemente y fue evacuado a Sudáfrica. Actualmente se encuentra ingresado en la unidad de cuidados intensivos de Johannesburgo, en estado crítico pero estable. Este pasajero es de nacionalidad británica. Se le ha detectado una variante del hantavirus.
– El 6 de mayo, la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP) confirmó que un pasajero que viajó en el primer tramo del viaje dio positivo por hantavirus y está recibiendo tratamiento en el Hospital Universitario de Zúrich.

ACTUALIZACIÓN DEL 6 DE MAYO A LAS 11.00h CET:

Oceanwide Expeditions continúa respondiendo a una situación médica en curso a bordo del m/v Hondius. El barco permanece anclado frente a Cabo Verde.

La transferencia planificada de tres individuos del buque a aeronaves especializadas aún no ha tenido lugar. Esto está programado para esta mañana, hora local de Cabo Verde. Una vez a bordo del avión, estos individuos, dos de los cuales presentan síntomas agudos, serán trasladados a instalaciones médicas y de detección. El tercer individuo está estrechamente asociado con el invitado que falleció a bordo de m/v Hondius el 2 de mayo de 2026. Los detalles exactos se compartirán cuando se haya llevado a cabo esta transferencia planificada.

Siguiendo el consejo del RIVM (Instituto Holandés de Salud Pública y Medio Ambiente), dos médicos de enfermedades infecciosas, actualmente en camino desde los Países Bajos, embarcarán el m/v Hondius y permanecerán con el buque después de su salida prevista de Cabo Verde, siempre que las tres personas sean transferidas con éxito. Un profesional médico adicional ya está a bordo de m/v Hondius.

En esta etapa, el destino planificado para m/v Hondius después de la exitosa transferencia médica son las Islas Canarias. Oceanwide Expeditions sigue en estrecha y continua discusión con las autoridades pertinentes con respecto a nuestro punto exacto de llegada, procedimientos de cuarentena y detección para todos los invitados, y un cronograma preciso. No podemos confirmar los detalles del viaje de los huéspedes en esta etapa. Esto depende del consejo médico y del resultado de procedimientos de detección rigurosos. Continúa la estrecha cooperación con las autoridades locales e internacionales, incluidas la OMS, el RIVM, las embajadas pertinentes y el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos.

ACTUALIZACIÓN DEL 5 DE MAYO A LAS 19.15h CET:

Además de nuestra actualización del 5 de mayo de 2026 a las 17:00 CET, confirmamos lo siguiente: La evacuación médica de dos personas que requieren atención médica urgente, así como la persona relacionada con el pasajero fallecido el 2 de mayo, se realizará mediante dos aeronaves especializadas con destino a Cabo Verde. Desde allí, los pacientes serán evacuados a los Países Bajos. Por el momento, no disponemos de un cronograma exacto.

Una vez que estas tres personas hayan sido trasladadas de forma segura desde el barco y se encuentren en tránsito hacia los Países Bajos, el m/v Hondius iniciará su reposicionamiento. Nuestro plan es dirigirnos a las Islas Canarias, concretamente a Gran Canaria o Tenerife, lo que supondrá 3 días de navegación. Estamos en conversaciones con las autoridades competentes. Compartiremos esta información cuando dispongamos de planes concretos.

Para garantizar la exactitud y coherencia de la información compartida externamente, Oceanwide Expeditions se comunica actualmente únicamente mediante actualizaciones escritas.

ACTUALIZACIÓN DEL 5 DE MAYO A LAS 17.00h CET:
Además de las comunicaciones previas sobre los antecedentes y la cronología de la situación médica a bordo del m/v Hondius, la información más reciente es la siguiente:
El buque permanece frente a la costa de Cabo Verde.

Se están llevando a cabo conversaciones con las autoridades competentes sobre los próximos pasos a seguir para el m/v Hondius, incluyendo el posible desembarco y la reubicación.

Dos tripulantes a bordo siguen requiriendo atención médica urgente.

Se están investigando las causas de la enfermedad y cualquier posible conexión entre los casos.

Hasta el momento, no se han identificado nuevos casos sintomáticos a bordo, aparte de los ya reportados.

Se están realizando preparativos para la evacuación médica de las personas que actualmente requieren atención médica urgente, en estrecha coordinación con las autoridades competentes. En cuanto a la posible fuente del hantavirus, nos remitimos a los comentarios de la directora de la OMS, la Dra. Maria Van Kerkhove, y los portavoces de la ONU, https://www.youtube.com/watch?v=3w__lSqhmzU, quienes afirman que, si bien el hantavirus generalmente se transmite a los humanos a través de roedores (excrementos/orina), la OMS está investigando una posible transmisión de persona a persona en el barco. Según Van Kerkhove, se sospecha que la primera persona infectada probablemente contrajo el virus antes de embarcar. Para garantizar que la información compartida externamente siga siendo precisa y coherente, Oceanwide Expeditions actualmente solo se comunica mediante actualizaciones escritas.

ACTUALIZACIÓN DEL 4 DE MAYO A LAS 16.00h CET:
Oceanwide Expeditions sigue gestionando una grave situación médica a bordo del m/v Hondius, que actualmente se encuentra frente a la costa de Cabo Verde.

Un breve cronograma de la situación médica a bordo del m/v Hondius es el siguiente:
El 11 de abril, un pasajero falleció a bordo. La causa de la muerte no pudo determinarse en el barco. El 24 de abril, este pasajero fue desembarcado en Santa Elena, acompañado por su esposa para la repatriación.
El 27 de abril, Oceanwide Expeditions fue informada de que la esposa había enfermado durante el viaje de regreso y posteriormente falleció. Ambos pasajeros eran de nacionalidad neerlandesa. En este momento, no se ha confirmado que estas dos muertes estén relacionadas con la actual situación médica a bordo.
El 27 de abril, otro pasajero enfermó gravemente y fue evacuado médicamente a Sudáfrica. Actualmente está siendo tratado en la unidad de cuidados intensivos en Johannesburgo y se encuentra en estado crítico pero estable. Este pasajero es de nacionalidad británica. En este paciente se ha identificado una variante del hantavirus.
El 2 de mayo, otro pasajero a bordo falleció. La causa aún no ha sido determinada. Este pasajero era de nacionalidad alemana.

Además, actualmente hay dos miembros de la tripulación a bordo con síntomas respiratorios agudos, uno leve y otro grave. Ambos requieren atención médica urgente. Estos tripulantes son de nacionalidad británica y neerlandesa. Por el momento, no se han identificado otras personas con síntomas.

El hantavirus no ha sido confirmado actualmente en las dos personas que permanecen a bordo y que requieren atención médica. Tampoco se ha establecido que el virus esté relacionado con las tres muertes asociadas a este viaje. La causa exacta y cualquier posible relación están siendo investigadas. Por lo tanto, el único caso confirmado de hantavirus es el del pasajero evacuado médicamente y que está siendo tratado en Johannesburgo.

El buque permanece frente a la costa de Cabo Verde. Hay 149 personas a bordo, de 23 nacionalidades diferentes. El desembarco de pasajeros, la evacuación médica y los controles sanitarios requieren autorización y coordinación con las autoridades sanitarias locales. Las autoridades locales han visitado el buque y han evaluado la situación. La evacuación médica de las dos personas enfermas a bordo aún no se ha llevado a cabo.

Oceanwide Expeditions está trabajando estrechamente con autoridades locales e internacionales, incluida la OMS, el RIVM, las embajadas correspondientes y el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos. Al mismo tiempo, se están preparando posibles repatriaciones médicas y los siguientes pasos. Se está considerando la opción de navegar hacia Las Palmas o Tenerife como puntos de desembarco, donde podrían realizarse más controles y gestiones médicas.

Se están aplicando estrictas medidas de precaución a bordo, incluidas medidas de aislamiento, protocolos de higiene y monitorización médica. Todos los pasajeros han sido informados y están recibiendo apoyo.

Oceanwide Expeditions mantiene contacto estrecho con las personas directamente afectadas y sus familias, y está proporcionando apoyo en la medida de lo posible.

Entendemos el considerable interés y la preocupación, y compartiremos nueva información tan pronto como sea verificada.

Las nacionalidades de pasajeros y tripulación son las siguientes:

(*) incluye 1 fallecido

Oceanwide Expeditions está gestionando actualmente una grave situación médica a bordo del buque m/v Hondius, ubicado frente a la costa de Cabo Verde. Durante este viaje, tres pasajeros han fallecido. Además, un pasajero está siendo tratado en cuidados intensivos en Johannesburgo, y dos miembros de la tripulación a bordo requieren atención médica urgente.

A fecha de las 23:00 horas CET del 3 de mayo de 2026, las autoridades de Cabo Verde no han autorizado el desembarco de los pasajeros que necesitan atención médica ni han prestado apoyo para realizar evaluaciones médicas. Las autoridades sanitarias locales han visitado el buque para evaluar el estado de las dos personas sintomáticas. Aún no han tomado una decisión sobre el traslado de estas personas para recibir atención médica en Cabo Verde. La prioridad de Oceanwide Expeditions es garantizar que las dos personas sintomáticas a bordo reciban una atención médica adecuada y urgente.

Las autoridades neerlandesas han acordado liderar un esfuerzo conjunto para organizar la repatriación de las dos personas sintomáticas a bordo del m/v Hondius desde Cabo Verde a los Países Bajos. El cuerpo de la persona fallecida también está previsto que sea incluido en esta repatriación, junto con un pasajero estrechamente relacionado con el fallecido. Esta persona no presenta síntomas. Esta repatriación depende de múltiples factores, incluida la autorización y el apoyo de las autoridades sanitarias locales de Cabo Verde para el traslado de las personas que requieren atención médica desde el m/v Hondius.

Estamos en estrecho contacto con las personas directamente afectadas y sus familias, y estamos proporcionando apoyo en la medida de lo posible.

La salud y la seguridad de todos los pasajeros y la tripulación es nuestra máxima prioridad. Oceanwide Expeditions está trabajando estrechamente con las autoridades locales e internacionales, incluida la OMS, el RIVM, las embajadas pertinentes y el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos. El desembarco y la evaluación médica de todos los pasajeros requieren coordinación con las autoridades sanitarias locales, y estamos en consulta constante con ellas.

Actualmente estamos recopilando toda la información y trabajando en la atención médica adecuada, las evaluaciones y los próximos pasos. Proporcionaremos una nueva actualización en cuanto haya más información disponible.

Sigue las noticias de cruceros en Cruisesnews.es